cast sidelong glance

Translations
кинуть косой взгляд
He cast a sidelong glance at his watch.
Он кинул косой взгляд на свои часы.